Në botim të “Voland & Quist” nga Drezdeni u publikua përkthimi gjerman i “Fjalisë hungareze” (Mađarska rečenice) i Andrej Nikolaidisit.
Kjo, siç transmeton Antena M, pas romaneve “I biri” (Sin) dhe “Dolazak” (Ardhja), është vepra e tretë e Nikolaidisit e botuar në Gjermani, nga botuesi i njëjtë.
Romanin e përktheu Margit Jugo.
“Fjalia hungareze” vitin e kaluar fitoi çmimin “Mesha Selimoviq” për romanin më të mirë të botuar në hapësirën e Bosnjes dhe Hercegovinës, Serbisë, Gjermanisë dhe Malit të Zi.
