Argumentët që Kalaja e Ulqinit është e njohur në të gjithë botën që nga kohërat e lashta dëshmohet nga fakti se ai është në hartën e famshme gjeografike të Klaud Ptolemeut, historianit, gjeografit dhe bibliotekarit të Bibliotekës së Aleksandrisë. Ai shënoi Ulqinin (të quajtur Vicinium) në hartën e tij, si dhe rrjedhën e lumit Buna, të cilat atëherë ndodheshin në provincën romake të Dalmacisë.
Kartografi i famshëm mesjetar nga Venediku, fra Mauro, e shënoi edhe Ulqinin (Dolcig(n)o) në hartën e tij të botës të botuar në vitin 1459.
Rreth pesëdhjetë vjet më vonë, kartografi dhe detari i shquar Piri Reis vizatoi një hartë të botës me Ulqinin (Dolcigno) në të.
Një nga përshkrimet më të famshme të Ulqinit nga mesjeta është një vizatim nga Giuseppe Rosaccio. Ky humanist me arsim të lartë udhëtoi përtej Adriatikut në vitin 1598, gjatë rrugës së tij nga Venediku për në Stamboll dhe Tokën e Shenjtë.
Gravura tregon një qytet të fuqishëm dhe të fortifikuar, të dominuar nga Kështjella.
