Këto ditë nga shtypi del përmbledhja e poezive “I burgosuri” (Zarobljenik) i bashkëqytetarit tonë Rifat Stankoviq, i cili jeton në Frankfurt.Sipas recensionit të kritikut të njohur letrat nga Beogradi Petar Arbutina, Stankoviq në poezinë e vet emotive atdheun e vërtet e gjen në simbolet më të spikatura: detin, njerëzit e dashur, refleksionet letrare…
Si redaktor i librit nënshkruhet Dino Burxhoviq, ndërsa lekturën e punoi Ranko Qetkoviq.
Vizitorëve të Portalit tonë Stankoviqi është i njohur me nickun e vet “Njegos s Montehessa”.